Espaces habités et paysages dans les contextes de patrimonialisation: Quelques remarques a partir du cas totonaque (huehuetla, mexique)

• Nicolas Ellison ^[1]
  1. [1] University of Aberdeen

     University of Aberdeen

     Reino Unido

     
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 7, 2007
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir del caso de la reinterpretación de las representaciones del medio ambiente en el contexto de practicas de desarrollo sustentable y de los discursos ecologistas en comunidades totonacas de la Sierra de Puebla, propongo unas pistas de reflexión y de posibles investigaciones futuras sobre las modalidades de adopción de una visión paisajistica. Discuto de las particularidades de tal proceso de arcialisación en un contexto socio-cultural en el cual el juicio estético sobre el entorno se basa más bien en criterios agrarios y socio-cosmicos.

  • English

    Based on the case of the reinterpretation of ecological representations in the context of sustainable development practices and of environmentalist discourses among the Totonac of the Sierra de Puebla, this article suggests some elements of analysis and possible leads for future research on the modalities of adoption of a “vision paysagère” (aesthetic landscape perspective). I discuss the factors involved in such a process of “artialisation” in a context where the aesthetic judgement of spaces is rather based on agrarian and socio-cosmic criteria.

  • français

    A partir du cas de la réinterprétation des représentations de l’environnement dans le contexte des pratiques de développement durable et des discours écologistes au sein des communautés indiennes totonaques de la Sierra de Puebla, cet article esquisse quelques éléments de réflexion et dégage des pistes pour de futures recherches sur les modalités d’adoption d’une « vision paysagère ». Les tenants de ce processus d’artialisation sont explorés dans un contexte où le jugement esthétique sur les espaces se base plutôt sur des critères agraires et socio-cosmiques.