Resumen de PROPAGAÇÃO DA ESPIRRADEIRA POR MEIO DA TÉCNICA DA ALPORQUIA EM DIFERENTES SUBSTRATOS

Francisco Antonio Marçallo, Roberto Carlos de Almeida, Kátia Christina Zuffellato Ribas

• English

  The vegetative propagation of ornamental plants is generally made by the cutting technique. However, this reproductive process not always presents satisfactory results, especially at times of the year when the plant lives an intensive vegetative development, this way affecting, its comercial production. Air-layering is another largely used technique. The necessary information for this practice is rare and inconsistent. So, it is indispensable to adapt an analitic and explanatory approach. Nowadays, the air-layering in ornamental plants has been represented as a propagation method that supplies a good rooting and many times, without the necessity of a phytoregulators application. This paper tried to avaluate the efficiency of the air-layering process related to the rooting of the Nerium oleander, in three different substratum (Dicksonia sellowiana [tree fern] sow dust, vermiculite, and organic soil). The experiment was installed at Campus III, Technological Center of the Universidade Federal of Paraná, in Curitiba city, in the equinox of the year 2000, where the complete ringing technique was used in semi-woody branches of adult plants of Nerium oleander. It was used completely randomized delineation and the data submieted to the variance analysis, by the Tukey Test to a level of 1% of statistic probability. Each treatment consisted of four replications, analysed after 63 days of the installation of the experiment. It was conclued that the air-layering practice promoted enough rooting in all substratum, and the organic soil the one that supplied the most development of the roots.

• português

  A propagação vegetativa de plantas ornamentais é geralmente realizada por meio de estaquia. Entretanto, esse processo reprodutivo nem sempre apresenta resultado satisfatório, especialmente em épocas do ano em que a planta vive um intenso desenvolvimento vegetativo, interferindo assim na produção comercial. Outra técnica, também muito utilizada, é a alporquia. As informações necessárias para esta prática são poucas e inconsistentes. Para tanto torna-se indispensável adotar uma abordagem analítica e explicativa sobre esta técnica. Atualmente a alporquia em ornamentais vem se apresentando como um método de propagação que proporciona bom enraizamento e, muitas vezes, sem a necessidade da aplicação de fitoreguladores. Esse trabalho procurou avaliar a eficiência do processo de alporquia no enraizamento da espirradeira, em três diferentes substratos (serragem de Dicksonia sellowiana [xaxim]; vermiculita; e terra orgânica). O experimento foi instalado no Campus III, Centro Politécnico da Universidade Federal do Paraná, na cidade de Curitiba, no equinócio do ano 2000, onde utilizou-se a técnica do anelamento completo em ramos semi-lenhosos de plantas adultas de espirradeira (Nerium oleander). Foi utilizado delineamento inteiramente casualizado e os dados submetidos à análise de variância, pelo Teste de Tukey ao nível de 1% de probabilidade estatística. Cada tratamento constou de quatro repetições, avaliadas após 63 dias da instalação do experimento. Concluiu-se que a prática da alporquia promoveu enraizamento suficiente em todos os substratos, sendo a terra orgânica aquela que propiciou maior desenvolvimento das raízes.