História de uma invenção identitária: A estética nipo-brasileira dos descendentes de imigrantes (temporalidade migratória, etnia e gênero)

• Autores: Mônica Raïsa Schpun
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 7, 2007
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Este artigo tem por objetivo examinar algumas formas contemporâneas de invenção e construção da identidade nipo-brasileira. Me concentro para tal nas práticas corporais ditas de « ocidentalização » que concernem os nipo-brasileiros e, em particular, pela cirurgia de « ocidentalização dos olhos ». Isto porque, no caso dos nikkei, a forma dos olhos é o traço físico em que mais incide o « racismo de marca ». Apesar de que a a vasta e complexa literatura sobre a questão racial brasileira não trata da questão étnica, nem dos imigrantes, o racismo e adiscriminação que se focalizam no fenótipo têm relação direta com os quase cem anos de presença dos japoneses e seus descendentes no seio da sociedade brasileira, onde se encotra a maior comunidade nipônica fora do Japão.

  • English

    The objective of this article is to examine some contemporary forms of invention and construction of the Japanese-Brazilian identity. To do so I concentrate on the body practices called « ocidentalization » which concern the Japanese-Brazilian and, in particular the « eye ocidentalization » surgery. This is because, in the case of the nikkei, the form of the eyes is the physical element where the « mark racism » is the strongest. Even though the vast and complex literature on the racial issue in Brazil touches neither the ethnic question nor the imigrants, racism and discrimination, which focus on the phenotipics are in direct relation with the almost a hundred years of the presence of the Japanese and their descendants in the heart of Brazilian society, where the largest Japanese community, outside of Japan, lives.