Las antinomias entre unitarios y federales en Argentina: Un desafío a superar

• Autores: Ignacio Zubizarreta
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 7, 2007
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Una de las grandes críticas que se le han enrostrado más frecuentemente a la historiografía latinoamericana reside en su inclinación por inmiscuir los debates políticos del momento en el estricto análisis histórico2. Un claro ejemplo de esta tendencia se ve reflejado en las diferentes interpretaciones que los historiadores han realizado sobre las dos facciones políticas más importantes del siglo XIX en Argentina, unitarios centralistas- y federales. En el transcurso de la mayor parte del siglo XX, una corriente historiográfica liberal ha polemizado con otra de corte nacionalista dando como resultado la instauración de modelos antagónicos que, en su mayor parte, han colaborado a empobrecer el análisis del proceso histórico. En los últimos años, diversos historiadores han intentado superar las antinomias esbozadas, sin embargo, en algunos casos, solo al precio de instaurar otras nuevas. Con el presente artículo, pretendo demostrar como las diferentes interpretaciones, a pesar de sus variantes, conservan, de algún modo u otro, algunos de los mismos vicios que critican. A su vez, intento poner en evidencia un mayor grado de complejidad histórica a través de algunos ejemplos con los cuales deseo colaborar a renovar el debate historiográfico en cuestión.

  • English

    Among the harshest criticisms on latinamerican historiography, that which reincides the most, is its tendency to entertwine the current political debates with the historical analysis. A clear example of this is shown in the several interpretations carried out by different historians regarding the two most important political groups in Argentina´s XIX century, unitarios –centralistas- and federales. Throughout most of the XX century, a liberal historiographic movement, together with another more nationalist trend, created two antagonists, that did almost nothing but empoverish the analysis of the historical process. In the last years, several historians have tried to overcome the outlined antinomies; however managing, in some cases, to install other new ones. With this article, my intention is to prove how the numerous interpretations, despite their differences, maintain -one way or the other- the same vices they themselves criticize. Furthermore, I will try to depict a further level of historic complexity, through some examples which I hope, will collaborate in renewing the concerning historiographic debate.

  • français

    L’une des plus fréquentes et importantes critiques qui ont été adressées à l’historiographie latino-américaine porte sur son inclinaison à transposer des débats politiques du moment sur des analyses historiques au sens strict du terme. Un exemple clair de cette tendance se trouve réfléchi dans les différentes interprétations que les historiens ont données des deux factions politiques argentines les plus importantes du 19ème siècle : les unitaires –centralistes- et les fédéraux. Au cours de la plus grande partie du 20ème siècle, un courant historiographique libéral s’est opposé à un autre de nature nationaliste, ce qui s’est traduit par l’instauration de modèles antagoniques qui ont très largement contribué à appauvrir l’analyse du processus historique dont il était question. Ces dernières années, plusieurs historiens ont tenté de dépasser les antinomies existantes, cependant, dans certains cas, au prix de la création d’autres antinomies. Dans cet article, nous prétendons démontrer comment les différentes interprétations conservent— d’une manière ou d’une autre et malgré leurs disparités— certains des défauts qu’elles critiquent. En parallèle, nous tentons de mettre en évidence le haut degré de complexité historique de cette discussion à travers l’examen de certains exemples que nous souhaitons discuter afin d’enrichir la controverse historiographique exposé.