Resumen de Articulaciones relacionales y redes transnacionales: acercamiento critico para una nueva historiografía del Aprismo continental
- español
Partiendo de la tipología desarrollada por Torcuato di Tella que señalaba la existencia de un grupo de partidos políticos llamados "apristas" en la izquierda latinoamericana, este artículo propone una revisión historiográfica de los escritos sobre dicha corriente política. Viendo aquí estos partidos en un marco transnacional y no nacional, éste busca releer y presentar la evolución de lo escrito en torno a este tema. En una lógica de apertura historiográfica, este enfoque propone resaltar las nuevas perspectivas de investigación, desde luego estos partidos son vistos en su dimensión local/global teniendo en cuenta que dicha familia política fue una red transnacional entre los años 20 y 60. A la luz de una lectura en términos de redes y de lazos interpersonales, expone para ello los desafíos existentes tanto teóricos como metodológicos.
- English
With regard to the typology expounded by Torcuato di Tella pointing out the existence of a group of political parties known as “apristas” in the latinamerican leftist wing, this article proposes a historiographic review of the writings concerning this political movement. Considering these parties in a transnational and non-national framework, this article seeks to reread and to depict the evolution of that which has been written on this topic. Opening up to a new historiographic perspective, this writing struggles to highlight the new research approaches. These parties are, therefore, analysed in their local/global dimension, taking into account that this political family was a transnational network between the 20’s and the 60’s. Viewing it in terms of interpersonal ties and networks, it exposes both the theoretical and methodological prevailing challenges.
- français
Partant de la typologie dégagée par Torcuato di Tella — qui a souligné l’existence d’un groupe de partis politiques au sein de la gauche latino-américaine appelé « aprisme »— , cet article se veut une révision historiographique des écrits portant sur ce courant politique. Prenant cet ensemble non pas dans une perspective séparant par pays les unités concernées, il tente de relire et de présenter l’évolution des écrits relatifs à la question. Dans une logique d’ouverture historiographique, cette présentation vise à souligner les nouvelles perspectives de recherche dès lors que cet ensemble est lu dans sa dimension locale/ globale, et que l’on appréhende cette famille politique à la lumière de ce qu’elle fut entre les années 20 et les années 60, c'est-à-dire un réseau transnational. A la lumière de cette lecture en terme de réseau de liens interpersonnels, elle en expose les enjeux aussi bien théoriques que méthodologiques.
