Resumen de Gobernabilidad, transparencia y reconstrucción del Estado
- español
En este artículo, se analiza la relación entre gobernabilidad, transparencia y reconstrucción del Estado a la luz de las transformaciones democráticas que viven las sociedades contemporáneas. El trabajo destaca el vínculo entre gobernanza y transparencia con el fin de puntualizar el comportamiento que tienen los cuerpos burocráticos ante las condiciones propias de la democracia. Se incluye, además, una sección en la cual se reflexiona sobre la transparencia en el caso de México tomando en cuenta su inserción en una democracia más plena.
- English
In this article, the relationship between governability, transparence and reconstruction of the State is analyzed facing the democratic transformations in contemporary societies. This paper emphasizes the link among governance and transparency, towards the behavior of the bureaucratic bodies in democracy conditions. The case of the transparency in Mexico is also addressed, in the context of a democracy in process of construction.
