Resumen de Los últimos dinosauros de la Pirineos y sus huellas

Bernat Vila Ginesti, Oriol Oms Llobet, Josep Marmi, Àngel Galobart Lorente, Rodrigo Gaete

• español

  Los yacimientos de icnitas de dinosaurios de los Pirineos (por ahora restringidos a su vertiente meridional) se encuentran básicamente en la unidad geológica denominada Formación Tremp. Los atractivos científicos y sociales de estas huellas son: (a) su variedad morfológica (saurópodos titanosaurios, ornitópodos hadrosaurios y terópodos), (b) su edad geológica (se trata de los dinosaurios que vivieron en Europa los 7 millones de años previos a su extinción) y (c) su singularidad y potencial de divulgación. Para conocer qué dinosaurios habitaban los Pirineos, como se desplazaban y como se extinguieron, hay centros y se han empleado recursos de difusión de contenido y planteamiento diferente. Algunas localidades (por ejemplo, Fumanya), muestran concentraciones grandes, espectaculares y únicas de huellas en una misma superficie.

• English

  The dinosaur ichnites sites from the Pyrenees (up do date restricted to the southern slope) are basically found in the geological unit known as Tremp formation. The scientific and social importance of these footprints are: (a) their morphological variety (titanosaur sauropods, hadrosaur ornithopods hadrosaurs and theropods), (b) their geological age (they belong to the dinosaurs living in Europe the 7 milions of years previous to their extinction) and (c) their uniqueness and divulgate possibilities. For this purpose several centres and resources permit to know which dinosaurs were in the Pyrenees, how they moved and how they got extinct. Some localities (such as Fumanya), display unique and spectacular concentrations of footprints in a single surface.