Resumen de Teruel, un laboratorio paleontológico

Luis Alcalá Martínez, Ana González, Ainara Aberasturi Rodríguez

• español

  La provincia de Teruel posee un rico y variado patrimonio paleontológico. Tanto los yacimientos con invertebrados y peces paleozoicos, como los populares dinosaurios mesozoicos o las faunas del Cenozoico -conocidas fundamentalmente por sus mamíferos fósiles- hacen de Teruel un lugar idóneo para la investigación y de difusión de la Paleontología. Así, de la utilización de estos recursos surgió el proyecto Dinópolis cuyas instalaciones se abrieron al público en junio de 2001. La investigación paleontológica es un pilar fundamental de este conjunto y sirve de baluarte para desarrollar una serie de actividades encaminadas a acercar la Paleontología al público en general. En Teruel, la difusión de la Paleontología se apoya básicamente en los 89 nuevos lugares con restos de dinosaurios documentados por los paleontólogos de Dinópolis en los últimos cinco años para ofrecer al público novedades en sus exposiciones –tanto permanentes como temporales-, así como mediante programas públicos. Estos se desarrollan mediante talleres sobre Paleontología, prácticas en el campo o edición de publicaciones específicas enfocadas a diferentes niveles de conocimiento. El conjunto de actividades de investigación y de difusión que se realizan en Teruel durante los últimos años está repercutiendo tanto en el incremento del patrimonio paleontológico turolense como en la expansión de la cultura paleontológica de los escolares y de la ciudadanía turolense, con el consecuente aprecio general por las Ciencias de la Tierra.

• English

  Teruel province is endowed with a rich and varied paleontological heritage. The sites with invertebrates and Paleozoic fishes, together with the popular Mesozoic dinosaurs and Cenozoic faunas –well-known mainly for their fossil mammals- turn Teruel into a suitable place for the research and dissemination of paleontological culture. Giving value to all these resources the project Dinópolis emerged, opening its facilities to the public in June 2001. Paleontological research is a landmark of this institution and also a bastion to develop a series of activities with the aim of bringing Paleontology closer to the general public. In Teruel, the diffusion of Paleontology is sustained basically by 89 new places with remains of dinosaurs recorded by the paleontologists working for Dinópolis in the last five years to provide the public with the latest novelties in its exhibitions –permanent and temporary-, as well as through public programs. The latter include workshops on Paleontology, practical training in the sites or the issue of specific publications directed to different levels of knowledge. All the research and diffusion activities carried out in Teruel along the last few years are having profound repercussions not only on the increment of the Turolian paleontological heritage but also on the widening of the paleontological culture among the students and citizens of Teruel, holding a general high regard for Earth Sciences.