Resumen de Signals emanating from leukocyte-endothelium interactions during inflammation

Olga Barreiro, Francisco Sánchez Madrid

• español

  El tráfico leucocitario a través de la vasculatura es un paso crucial para el desarrollo de la inmunidad innata y adaptativa. El funcionamiento coordinado de los receptores de adhesión, el citoesqueleto y las moléculas señalizadoras tanto en el leucocito como en el endotelio es fundamental durante el proceso de extravasación. Así, la correcta integración de las señales del exterior hacia el interior y del interior hacia el exterior en ambos tipos celulares durante cada etapa del proceso es crítica para la consecución del llamado �paradigma multi-secuencial� (el rodamiento de los leucocitos en el que están implicadas las selectinas y sus ligandos, seguido de la adhesión firme mediada por las integrinas leucocitarias y sus contra-receptores endoteliales, así como el subsiguiente paso de diapedesis en el que también están implicadas moléculas típicas de uniones intercelulares). Esta revisión se centra en las vías de señalización que se desencadenan durante la extravasación que permiten a los leucocitos migrar de manera eficiente hacia los focos inflamatorios donde ejercen sus funciones efectoras.

• English

  Leukocyte trafficking throughout the vasculature is a crucial step for the development of innate and adaptive immunity (1). The coordinate function of adhesion receptors, cytoskeleton and signaling molecules in both cellular types is fundamental during leukocyte extravasation. Hence, the correct integration of �outside-in� and �inside-out� signals in leukocytes and endothelium during each stage of the process is critical to allow the completion of the so-called �multi-step paradigm� (leukocyte tethering and rolling involving selectins and their ligands, followed by leukocyte firm adhesion and crawling mediated by integrins and their endothelial counter-receptors and the subsequent diapedesis also mediated by junctional proteins) (2, 3). This review focuses on the signaling pathways triggered during the extravasation that allow leukocytes to efficiently migrate towards the inflammatory foci to exert their effector functions.