Resumen de Contribución al estudio taxonómico y descriptivo del cardón de Canarias (Euphorbia canariensis)

Manuel Agustín Díaz Hernández, Octavio Rodríguez Delgado, Wolfredo Wildpret de la Torre

• español

  Se analiza la posicion taxonomica de los taxones suculentos del genero Euphorbia en Canarias; el origen y las afinidades, claramente africanas, de los mismos: los mecanismos de dispersion comprobados; y los caracteres fitoquimicos del grupo. A coniinuacion se hace un estudio descriptivo del taxon Euphorbia canariensis (el cardon de Canarias), basado en observaciones personales y en trabajos bibliograficos conocidos, en el que se abordan aspectos morfologicos, fisiologicos. histologicos. cariologicos, etc.; asi como unas consideraciones sobre su papel como soporie de otras especies vegetales, y los procesos de su descomposicion y colonizacion paulatina por la fauna entomologica.

• English

  The taxonomic possiiion. dispersal mechanisms, phytochemistry characters, origin, and African affinities of the succulent Canary Euphorbia are studied. Furthermore, based in personal and bibliographyc researching, morphological, physiological, histological and karyological aspects of Euphorbia canariensis (Canary "cardon") are studied. The role of Euphorbia canariensis as container of other plant species, the decomposition process, and the progressive colonization by entomological fauna are considered too.