Resumen de Conocer los Tsunamis: un seguro de vida

David Brusi i Belmonte, Marta González, Sara Figueras Comas

• español

  A lo largo del monográfico se ha visto el impacto que un tsunami, como el que sucedió el pasado 26 de diciembre de 2004 en Indonesia, causó sobre la población, las infraestructuras, la economía, etc. También se ha explicado ¿cómo y porqué se producen los tsunamis?, ¿qué huellas dejan estos fenómenos extraordinarios en el registro geológico? y los sistemas de vigilancia sísmica y de tsunamis, entre otros aspectos. Para complementar el tratamiento más conceptual se abordan en este trabajo las consignas de autoprotección y se sugieren algunas ideas para tratar el tema en el aula a través de relatos de tsunamis que aparecen en mitos, leyendas, crónicas de supervivientes o en la literatura.

• English

  This monographic explain what it happened last December on Indonesia, the origin of the tsunamis, the effects on the coast, tsunami warning system, etc. To finish we want to emphasize the importance that has the knowledge of this phenomenon and the knowledge of the tsunami and earthquake safety rules. This article presents how explain risks in the classroom with examples about myths, legends, survivors’ chronicles, literature etc.