El Edimburgo de James Hutton (1726-1797)

• Autores: Donald B. McIntyre
• Localización: Enseñanza de las ciencias de la tierra: Revista de la Asociación Española para la Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, ISSN 1132-9157, Vol. 12, Nº. 2, 2004, págs. 117-125
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    James Hutton (1726-1797) nació y creció en Edimburgo. Decidido a convertirse en agricultor, se trasladó a Norfolk a la edad de 24 años para aprender nuevos métodos de cultivo. Con esta base, viajó ampliamente y desarrolló un gran interés por la Geología. En 1767 abandonó su finca de Berwickshire y retornó a Edimburgo, donde se convirtió en un destacado miembro del notable grupo que fundó la Royal Society de Edimburgo, e hizo de la ciudad el centro intelectual sin rival de la época. La capital escocesa era una ciudad sin distracciones reales ni parlamentarias. Cuando se inició la Revolución Industrial, muchas disciplinas estaban representadas ya por personas de renombre mundial que se conocían entre sí, y de hecho, muchas mantenían una cierta amistad. Aún no existían límites entre disciplinas poco definidas, y se compartía el interés por todo el conocimiento.

    La estructura geológica había restringido el desarrollo de Edimburgo, conservando compacta la Old Town en su antiguo baluarte defensivo. La belleza y el interés del escenario de Edimburgo es el resultado de un pasado geológico activo. Consecuentemente, en un espacio reducido y accesible, las rocas de diferentes tipos quedaban al descubierto en un laboratorio geológico natural. James Hutton no vivió en una torre de marfil. La guerra, la rebelión y la revolución, tanto política como industrial, tuvieron su influencia. En un mundo turbulento, una década de paz (1783-1793) fue otro factor que hizo posible la gran contribución de Hutton a la geología moderna.

  • English

    James Hutton (1726-1797) was born and bred in Edinburgh. Having decided to be a farmer, he went to Norfolk aged twenty-four to learn new methods of husbandry. From that base, he travelled widely and developed an interest in Geology. In 1767 he left his Berwickshire farm and returned to Edinburgh, where he became a valued member of the remarkable group of men who founded the Royal Society of Edinburgh and made the city an unrivalled intellectual centre of the age. Edinburgh was a capital without the distractions of king and parliament. When the Industrial Revolution began, many disciplines were already represented by men of world-renown who knew each dash other many, indeed, were related. There were still no boundaries between narrowly defined disciplines; there was shared interest in all knowledge.

    Geological structure had constricted Edinburgh’s growth, keeping the compact Old Town on its ancient defensive ridge. The beauty and interest of Edinburgh’s scenery is the result of an active geological past. Consequently, in a small and accessible space, rocks of different character are exposed in a natural geological laboratory. James Hutton did not live in an ivory tower. War, rebellion, and revolution, both political and industrial, all had their influence. In a turbulent world, a decade of peace (1783-1793) was another factor making possible Hutton’s great contribution to modern geology.