Resumen de El despertar de la infografía en la prensa escrita: el caso de La Voz de Galicia

María Dolores Calvo Ferreiro, María Luisa Otero López, Xosé López García

• español

  En este artículo vamos a abordar el estudio de una forma de expresión que cuenta cada vez con mayor prestigio y presencia en los medios de comunicación: la infografía. Para eso nos centraremos en un hecho histórico: la I Guerra del Golfo, como primer gran acontecimiento mundial ocurrido en el momento en el que la informática comienza a asentarse en las redacciones; y en un periódico: La Voz de Galicia, como publicación de referencia en España y, fundamentalmente, en Galicia. En las próximas páginas estudiaremos las características, estructura, composición, contenido y funciones de los infográficos realizados en aquella época y comprobaremos si, como ocurrió en otros diarios españoles, la I Guerra del Golfo fue el motor que propició el desarrollo de la infografía en La Voz de Galicia.

• English

  In this article we are going to approach the study of a way of expression that has more prestige and presence in mass media every day: the infographics. We will concentrate on a historical fact: 1st Persian Gulf War, as first worldwide event happened when computing starts settling down in newspaper editorial offices; and on a print newspaper: La Voz de Galicia, as a publication of reference in Spain and, especially, in Galicia. On next pages, we are going to study the characteristics, structure, composition, content and functions of the infographics done at that time and we check too if, like happened in other Spanish newspapers, 1st Persian Gulf War was the engine that favoured the development of infographics in La Voz de Galicia.