Resumen de El Salvador, el "Pais de las hamacas". Los riesgos geológicos: el ejemplo de los grandes deslizamientos
Roger Mata Lleonart, Marta Puiguriguer
- español
El Salvador es un país caracterizado por una geología joven dominada por la presencia de materiales volcánicos y una tectónica activa manifiesta a través de movimientos sísmicos, actividad volcánica y geotérmica. La interacción de los factores geológicos, antrópicos y una climatología extrema favorecen a los riesgos geológicos. Estos riesgos son principalmente de tipo volcánico, sísmico, asociados a inundaciones y a inestabilidades gravitatorias. Cada año en El Salvador se producen importantes perdidas humanas y económicas a consecuencia de las inundaciones y los deslizamientos. Recientemente el país ha sufrido un terremoto de graves consecuencias que se cobró la vida de más de 720 persones y dejó sin hogar a 1.000.000. En esta comunicación se realiza una descripción de estos procesos a partir de los estudios realizados por la Universidad Politécnica de Cataluña, la ONG Geólogos del Mundo.
- English
El Salvador is a country characterized by a young geology dominated by volcanic outcrops and an active tectonic, which shows itself through seismic movements and geothermal activity. Interaction between these elements with a extreme climatology helps to geological hazard. These hazards are principally volcanic, seismic, fluvial and mass movements hazards. A few days ago El Salvador has suffered an earthquake with heavy consequences, but to it is necessary to add the loss of life and damages that every year are produced due to floods and landslides. In this article there is a description of these processes from studies realized by the Polytechnical University of Catalonia and ngo World geologists.
