Resumen de La educación escolar y la zona volcánica en el "Camp d'aprenentatge de la Garrotxa"

Neus Colomer, Jordi Espadalé, Susanna Serbosa

• español

  Con este artículo queremos dar a conocer el “Camp d´Aprenentatge de la Garrotxa”, un servicio educativo dependiente del departamento de educación de la Generalitat de Catalunya, dirigido a los alumnos de la enseñanza no universitaria.

  Los centros docentes de Catalunya tienen la posibilidad de realizar estancias de dos a cinco días con sus alumnos, los cuales pueden estudiar diferentes aspectos de las àreas curriculares, particularmente del Conocimento del Medio Social y Natural.

  Las actividades que se realizan estan basadas en la observación y la experimentación a través del trabajo de campo, los talleres y prácticas de laboratorio. Dichas actividades se complementan con el correspondiente material didáctico.

• English

  With this article, we want to release the “Camp d´ Aprenentatge de la Garrotxa”, an educative service dependent of the Generalitat de Catalunya, Educational Department. This service is aimed at no universitary pupils.

  The educative centers in Catalonia have the possibility to make 2-5 days stages with their pupils, which can study different aspects of their curriculum, mainly the knowledge of Social and natural Medium.

  The activities they can made are based in observation and experimentation through the outdoor andmanipulative activities and also laboratory work. These activities are completed with didactic material.