Resumen de Los efectos del ejercicio en 10 pacientes operadas de histerectomía

E. Marín Martínez, Santos Caudevilla Polo, M.O. Lucha López, Jose Miguel Tricás Moreno, Elena Estébanez de Miguel, R. Civitani Monzón

• español

  Se ha realizado un estudio sobre los efectos del ejercicio en 10 mujeres que habían sufrido una operación de histerectomia en el último año.

  Teniendo en cuenta los efectos de la histerectomia, se decidió comprobar los posibles beneficios que podría reportarles el ejercicio, valorando especialmente la flexibilidad y el dolor constante e intermitente.

  Igualmente, se valoró la posibilidad de que este tipo de ejercicio les pudiera reportar un beneficio psicosocial derivado del sentido comunitario de la actividad y de la sensación de mejoría del estado físico general que pudieran adquirir.

  La valoración se realizó tras ocho meses de ejercicio, lo que supone resultados a corto plazo. No se evaluó la duración de los resultados tras el cese de la actividad ni la necesidad o no de una continuidad en la actividad para el mantenimiento de éstos.

• English

  Study about the trainig effects in ten women has been made. All the women suffered from hysterectomy last year.

  Taking into account the hysterectomy effects, it was througt about the possible benefits of training, evaluating flexibility and intermitent or constan! pain. lt was evaluated a possible better of psychosocial condition and general health by the activity.

  The study last eigth mounths, that is short time results. lt wasn·t evaluated the lasting of results when the activity stopped, and if it is necessary to continue the training to mantein the benefits.