Contaminación por metales pesados en los sedimentos de la cuenca del Llobregat

• Autores: Concepción Lao Luque, Montserrat Solé i Sardans, Francesc Xavier de las Heras i Cisa, José María Casas Sabata
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 58, Nº 493, 2001, págs. 210-216
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contaminació per metalls pesants en els sediments de la conca del riu Llobregat
  • Heavy metal contamination in the sediments of the Llobregat basin
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presenta en este trabajo un estudio de la contaminación por metales pesados en los sedimentos de la cuenca del Llobregat, ríos Llobregat y Cardener (Barcelona), en doce puntos de muestreo significativos de la misma. El estudio realizado comprende en primer lugar la determinación de los componentes mayoritarios, carbonatos, silicatos y materia orgánica, para caracterizar la composición litogénica de los sedimentos. Se determinan, asimismo, los metales pesados cadmio, cobre, cromo, níquel, plomo y cinc, en dos períodos característicos, 1987 y 1997, entre los cuales la cuenca del Llobregat ha sufrido importantes alteraciones de los vertidos que van a parar al mismo. Por una parte se ha reducido considerablemente la actividad industrial de la minería de potasa y por otro se han puesto en marcha importantes infraestructuras a lo largo de la cuenca, como son las depuradoras de aguas residuales y un colector de salmueras que recoge los afluentes de la minería y los conduce hasta un tramo próximo al mar Mediterráneo.

  • català

    Aquest article presenta un estudi sobre la contaminació per metalls pesants als sediments de la conca del Llobregat —concretament als rius Llobregat i Cardener (Barcelona)— en dotze punts de mostreig representatius. L'estudi comença determinant els components principals (carbonats, silicats i matèria orgànica) per caracteritzar la composició litogènica dels sediments. Així mateix, es van mesurar els nivells de metalls pesants (cadmi, coure, crom, níquel, plom i zinc) durant dos períodes diferents: 1987 i 1997. En aquest interval, la conca del Llobregat va experimentar canvis significatius quant als abocaments que arribaven al sistema fluvial. D'una banda, es va reduir considerablement l'activitat industrial d'extracció de potassa; de l'altra, es van dur a terme importants projectes d'infraestructura a tota la conca, incloses plantes de tractament d'aigües residuals i un col·lector de salmorres dissenyat per recollir els efluents miners i transportar-los fins a un tram del riu proper al mar Mediterrani.

  • English

    This paper presents a study of heavy metal contamination in the sediments of the Llobregat basin—specifically the Llobregat and Cardener rivers (Barcelona)—at twelve significant sampling sites. The study begins by determining major components—carbonates, silicates, and organic matter—to characterize the lithogenic composition of the sediments. Additionally, levels of heavy metals (cadmium, copper, chromium, nickel, lead, and zinc) were measured during two distinct periods: 1987 and 1997. During this interval, the Llobregat basin underwent significant changes regarding the discharges entering the river system. On one hand, industrial potash mining activity was considerably reduced; on the other, major infrastructure projects were implemented throughout the basin, including wastewater treatment plants and a brine collector designed to gather mining effluents and transport them to a section of the river near the Mediterranean Sea.