Libelos infamatorios: La indagatoria de su autoría. Injuria, deshonor y traición en tacubaya, 1820

• Autores: Marcela Zúñiga
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 9, 2009
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La importancia de la palabra escrita se hace evidente en este caso de injurias en la Nueva España de principios del siglo XIX. Si bien los casos de injurias y deshonor se fueron haciendo más frecuentes en las sociedades americanas al avanzar el siglo, el hecho de que hubiera una prueba escrita dirigía de manera particular una investigación judicial o determinaba su origen, como lo podemos ver en esta ocasión. Se trata de una carta anónima que lleva a la persona injuriada a denunciar a su posible autor, dando pie a una indagatoria de tipo jurídico-militar que va revelando sus personajes y su entorno, sus emociones y los estragos que las injurias causaban conforme al imaginario moral de la época, mismo que a su vez estaba determinado por la posición social del implicado. No obstante, la palabra oral también juega un papel importante en este pasaje a través de los testimonios de los involucrados que van revelando las mismas cartas.

  • English

    This article focuses on the importance of the written speech in a case of insults in New Spain at the beginning of the 19th century. Although the cases of insults and dishonor in Latin American societies became increasingly common as the century advanced, the fact of the existing written speech had established a particular way to pursuit the legal investigations or even determine their origin, as it happened on this occasion. An anonymous letter made the insulted person denounce the possible author and instigate a judicial-military investigation, revealing to the modern researcher the persons and their social environment, their emotions, and the damage caused by the insults according to the moral imaginary developed during this period, and determined by the implied person's position in society. Oral speeches played an important role in the examined case as well, as it can be seen through the recorded testimonies of the persons revealed by the letters.