Resumen de Cerámica y poder: el papel de la "Terra Sigillata" en la política romana

Macarena de los Santos Bustamante Álvarez

• español

  La Terra Sigillata, una de las clases cerámicas romanas por excelencia, se perfila como uno de los elementos de cultura material que más interés ha generado en el ámbito científico debido a aspectos como su riqueza decorativa, su frecuente asociación a epigrafía y su valor cronológico como elemento datante de gran fiabilidad. Sin embargo, a menudo se deja de lado la vinculación �casi indisociable� que este tipo cerámico posee en sus orígenes con el contexto político de la época y, más concretamente, con los procesos de romanización, siendo el caso hispano un referente ejemplar al respecto. Partiendo de estas bases, pretendemos con esta comunicación revalorizar el papel de la Terra Sigillata en la cristalización de los procesos romanizadores que el occidente mediterráneo vivió durante cambio de era.

• English

  Terra Sigillata is one of the most important roman fine pottery groups per excellence. It is known as one of the most interesting movable objects in the scientific field, due to its ornamental richness, its frequent association with epigraphy and its chronological value as a datant and reliable element. However it is often forgotten its relationship with the political context at the beginning of its life, and especially with the Romanization process, and the Spanish case is an obvious example of this. With these bases we try to revalue the important role of Terra Sigillata in the consolidation of the roman process, that the Mediterranean Occident lived during the era change.