Resumen de La estela de El Carpio (Córdoba): avance a una nueva manifestación simbólica del bronce final en la vega media del Guadalquivir
- español
Se presenta un avance al reciente descubrimiento de una nueva estela del Bronce Final procedente de la localidad cordobesa de El Carpio, hallada reutilizada en la torre medieval de dicha población. La inclusión de dos figuras humanas en el monumento dentro de una aparente jerarquía compositiva y la dinámica escénica de la representación conservada nos obliga a relacionarla con ejemplos coetáneos procedentes del Valle del Guadalquivir, uno de cuyos exponentes más espectaculares integra sin duda la estela de Ategua, hallada hace ya casi cuarenta años
- français
Nous voulons présenter dans les pages suivantes, la récente découverte d´une nouvelle stèle du Bronze Final, localisée dans la ville de El Carpio (Cordoue), trouvée réutilisée dans la tour médiévale. L�insertion dans le monument de deux figures humaines, respectant une claire hiérarchie compositionnelle, ainsi que la dynamique de la scène, nous ont poussé à établir une relation avec des éléments connues provenant de la Vallée du Guadalquivir, là même où l´exemple le plus spectaculaire, une grande stèle, fut trouvée près du site d� Ategua, il y a presque 40 ans.
