Nuevos repertorios de acción colectiva y conflicto ambiental: Una cronología del conflicto por la instalación de las plantas de celulosa en el río uruguay

• Autores: Gabriela Merlinsky
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 8, 2008
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    Abordamos el estudio de un conflicto social de enorme potencial analítico para revisar el proceso de construcción social y política del medio ambiente en la arena política local, nacional internacional. En la Argentina, un conjunto organizaciones de carácter territorial-ambiental han ganado progresivo protagonismo en la escena nacional, a partir de la oposición a la instalación de las plantas de celulosa en territorio uruguayo, sobre las márgenes del río Uruguay. El texto expone una cronología organizada en torno a la evolución del movimiento contencioso de Gualeguaychú, poniendo en evidencia el modo en que el ciclo de la protesta ha ido cambiando de escala. El trabajo busca analizar la emergencia y evolución del conflicto, a partir de un de marco analítico que aborde en forma conjunta la construcción social del problema y la disposición de los actores en torno al campo contencioso de disputa. Proponemos una doble vía de análisis. En primer lugar, exploramos la dinámica de la acción colectiva y el desarrollo de repertorios contenciosos, unido a los cambios en la estructura de oportunidades políticas que facilitaron la emergencia del movimiento de protesta. En segundo lugar, analizamos los procesos de enmarcamiento o encuadre que contribuyen a la eficacia simbólica de las acciones colectivas.

  • English

    We approach the study of a social conflict of enormous analytical potential to review the process of social construction and environmental policy in the local, national and international political arenas. In Argentina, a group of territorial and environmental organizations has gained growing protagonism in the national scene due to their opposition to the installation of the pulp mills in Uruguayan territory, on the border of the Uruguay River. The text gives a chronology organised around the evolution of the contentious movement of Gualeguaychú, revealing the way in which the cycle of the protest has been changing of scale. The aim of this paper is to analyse the onset and evolution of the conflict, from an analytical framework approaching both the social construction of the problem and the positioning of the actors in the contentious field of dispute. We suggest a dual mode of analysis. To begin with, we explore the dynamics of the collective action and the development of contentious repertoires, linked to the changes in the structure of the political opportunities that facilitated the onset of the movement of protest. In the second place, we analyse the processes of framing or framework that contribute to the symbolic efficiency of the collective actions.