Comportamento de movimentação horizontal da tartaruga-de-couro dermochelys coriacea

• Autores: Milagros López Mendilaharsu, Carlos F.D. Rocha
• Localización: Oecologia Brasiliensis, ISSN-e 1981-9366, Vol. 13, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Ecologia do comportamento), págs. 99-114
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • COMPORTAMIENTO DE MOVIMIENTO HORIZONTAL Y VERTICAL DE LA TORTUGA LAUD Dermochelys coriacea
  • HORIZONTAL AND VERTICAL MOVEMENT BEHAVIOUR OF THE LEATHERBACK TURTLE Dermochelys coriacea
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La biología de la tortuga laúd (Dermochelys coriacea) aún es relativamente poco conocida, fundamentalmente debido a sus hábitos de vida. D. coriacea es una especie altamente pelágica y cosmopolita que pasa la mayor parte da su vida en el océano abierto, y que puede realizar migraciones transoceánicas entre áreas de reproducción y de alimentación. En sus extensos desplazamientos a través del océano, la tortuga de laúd ejecuta movimientos tanto horizontales (ej. migraciones) como verticales (ej. buceos) que constituyen respuestas de comportamiento a diferentes factores como búsqueda de un ambiente apropiado para el crecimiento, alimentación y reproducción, entre otros. En este trabajo, presentamos una amplia revisión acerca del estado actual del conocimiento de los movimientos horizontales y verticales realizados por D.

    coriacea, analizando como estos comportamientos son influenciados por diferentes factores que determinan la ecología de la especie. Los estudios indican que las características oceanográficas constituyen factores claves en la determinación de los patrones de movimiento registrados para D. coriacea, principalmente durante las migraciones y durante su permanencia en áreas de alimentación. En general la tortuga laúd utiliza diferentes estrategias de navegación y dispersión en las diferentes regiones del océano, en algunos casos, los individuos de la especie se dispersan ampliamente en varias direcciones y en otros casos siguen un patrón relativamente uniforme y persistente a través del océano. Las tendencias de movimiento durante el período de desove varían en las diferentes zonas oceánicas, influenciadas por la topografía del lugar y por la estrategia de comportamiento de las hembras en relación a los costos energéticos durante la temporada reproductiva (ej. comportamiento de búsqueda de alimento versus poca actividad para reducir el gasto metabólico).

  • English

    The general biology of the leatherback turtle (Dermochelys coriacea) still remains poorly understood, mainly because of its life-history characteristics. D. coriacea is a highly pelagic cosmopolitan species that spends most of its life in the open sea, and is able to perform transoceanic migrations from reproductive to foraging zones and back. Over their long travels throughout the sea, the leatherback turtle moves both horizontally (e.g., migrations) and vertically (i.e. dives) in response to different factors, like searching for suitable habitats for growth, feeding and reproduction. The present article is a comprehensive review of the current knowledge about the horizontal and vertical behavioral movements performed by D.

    coriacea. An analysis of how these behaviors are influenced by different factors governing the ecology of this species is presented. Some studies indicate that oceanographic features are the key factors determining the movement patterns observed for D. coriacea, mainly during their geographic migrations and residence in feeding zones. In short, the leatherback turtle employs different navigation and dispersion strategies while in each different oceanic zone. On certain occasions, individuals may disperse in different directions while on other occasions they may follow a roughly uniform path across the sea. Movement trends during the nesting period vary between different oceanic zones depending on local topography and on the behavioral strategy adopted by the nesting females with respect to how to invest energy during the reproductive season (e.g., actively searching for prey versus limiting activity to reduce metabolic rate).

  • português

    A biologia da tartaruga-de-couro (Dermochelys coriacea) é ainda relativamente pouco conhecida, fundamentalmente devido a seus hábitos de vida. D. coriacea é uma espécie altamente pelágica e cosmopolita que passa a maior parte da sua vida no oceano aberto, e que pode realizar migrações transoceânicas entre áreas de reprodução e de alimentação. Ao longo de sua extensa movimentação por porções oceânicas, a tartarugade- couro executa movimentos horizontais (ex. migrações) e verticais (ex. mergulhos) que constituem respostas comportamentais a diferentes fatores, como busca de ambiente apropriado para o crescimento, a alimentação e a reprodução, entre outros. No presente artigo, apresentamos uma revisão abrangente acerca do estado atual do conhecimento sobre os movimentos comportamentais horizontais e verticais realizados por D. coriacea, analisando como estes comportamentos são influenciados por diferentes fatores que regem a ecologia da espécie. Os estudos indicam que as feições oceanográficas constituem fatores-chave na determinação dos padrões de movimentação registrados para D. coriacea, principalmente durante as migrações e durante sua permanência em áreas de alimentação. Em geral a tartaruga-de-couro utiliza diferentes estratégias de navegação e dispersão nas diferentes regiões oceânicas, em alguns casos, os indivíduos da espécie se dispersam amplamente em varias direções e, em outros casos, seguem um padrão relativamente uniforme e persistente através do oceano. As tendências de movimentação durante o período de desova variam nas diferentes regiões oceânicas, influenciadas pela topografia do local e pela estratégia comportamental das fêmeas em relação aos custos energéticos durante a temporada reprodutiva (ex. comportamento de busca de alimento versus pouca atividade para reduzir o gasto metabólico).