Resumen de Dermoabrasión química profunda con ácido tricloroacético al 40 % en pacientes con cicatrices causadas por acné juvenil

Heriberto L. Chávez Sánchez, Zoraya Izaguirre Hernández, Liliana Espinosa Chang

• español

  Fundamento: El acné juvenil es una enfermedad frecuente en los adolescentes de nuestro medio, que deja cicatrices antiestéticas en el rostro y afecta el bienestar espiritual de estos. La dermoabrasión química profunda se emplea para su tratamiento. Objetivo:

  Evaluar los resultados terapéuticos y estéticos de la aplicación del ácido tricloroacético al 40 %, en una sola sesión, en pacientes con secuelas de acné en el rostro.

  Métodos: Estudio descriptivo de serie de casos que incluyó 30 pacientes portadores de cicatrices posteriores al acné, realizado desde enero del 2005 a enero del 2006 en el hospital provincial �Gustavo Aldereguía Lima� de Cienfuegos. Se analizaron las siguientes variables:

  edad, sexo, complicaciones y resultado estético del tratamiento. Resultados: El mayor número de pacientes estaba comprendido entre 20 y 29 años, predominó el sexo femenino con un 60 % en el estudio;

  solo 4 pacientes presentaron complicaciones, las cuales fueron reversibles con tratamiento médico.

  Conclusiones: Se demostró la eficacia de la dermoabrasión química profunda con ácido tricloroacético al 40 % en pacientes con cicatrices antiestéticas en el rostro. Las complicaciones fueron mínimas y todas reversibles con tratamiento médico.

• English

  Background: acne is a common disease in adolescents in our milieu. It causes unsightly scares in the face and affects emotional balance. We use profound dermabrasion in its treatment. Objective: To assess therapeutic and aesthetic results of the use of trichloroacetic acid at 40 per cent in only one session in patients with acne scars. Methods: Descriptive study of case series that included 30 patients with scars caused by acne. This study was developed from January 2005 to January 2006 in Cienfuegos hospital �Gustavo Aldereguía Lima�. The following variables were analyzed: Age, gender, complications and aesthetic results. Results:

  Most of the patients had between 20 and 29 years.

  There was a prevalence of females representing the 60 per cent of the sample. Only 4 patients had complications, reversible with medical treatment.

  Conclusions: chemical profound dermabrasion efficacy was proved, using trichloroacetic acid at 40 per cent in patients with facial scares resulting from acne. There were minimal complications, all of them reversible with medical treatment.