Resumen de Turismo rural en la eurorregión Galicia-Norte de Portugal: un modelo de diseño conjunto

Xulio Xosé Pardellas de Blas, Carmen Padín Fabeiro

• español

  Este trabajo presenta los resultados una investigación sobre la estructura del turismo en el espacio rural (TER) en la eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Después de una revisión de la literatura científica, se aborda una evaluación de las estrategias que han seguido en cada caso los empresarios (y en cierto modo también la administración), para utilizar los recursos de cada territorio, destacando las semejanzas y las diferencias en las dos regiones. La propuesta final como conclusión es un modelo de aprovechamiento complementario del patrimonio natural e histórico de la eurorregión.

• English

  This work shows the results of the research on the structure of the tourism in the rural space (TER) in the euro region Galicia - North Portugal. After a review of the scientific literature, an evaluation of the strategies that the businessmen have followed in every case (and in certain way also the administration), to use the resources of every territory, emphasizing the similarities and the differences in both regions, has been tackled. The final proposal as conclusion is a model of complementary use of the natural and historical patrimony of the euro region.