Resumen de La política social y la institucionalidad pública costarricense en el marco del estancamiento en los índices de pobreza 1994-2006
- español
De 1995 en adelante, los indicadores de pobreza se han estancado en Costa Rica aunque la inversión social mantiene su prioridad macroeconómica e incluso ha crecido en varios momentos. ¿Qué determina este resultado? Más allá de las insuficiencias en el estilo de desarrollo y sus capacidades inclusivas ¿Es reveladora la tendencia de fallas en la política social, su diseño, gestión e institucionalidad? El presente artículo, bajo la premisa de que la política social es tan solo uno de los factores que contribuye en la reducción de la pobreza, pretende explorar y ensayar respuestas a tales interrogantes, levantando como hipótesis la tencia de una espiral de envejecimiento y rutinización en la oferta programática de la política social y su gestión.
- English
Since 1995 poverty indicators in Costa Rica have remained stagnant despite the macroeconomic priority of continued social investment, which in fact, at times have grown.
What determines this result? Beyond the shortcomings in its development style and its inclusive capabilities, does the presence of faults in its social policies, design, management and institutional profile reveal problems? Under the premises that social policies represent only one of the factors contributing to poverty reduction, the article intends to explore and runthrough possible answers to these questions, raising the hypothesis of the existence of a spiral of ageing and routinisation in the programmatic supply of social policy and management.
