Bacterial and phytoplankton production in two coastal systems influenced by distinct eutrophication processes

• Autores: Mariana Guenther, Jean Louis Valentin
• Localización: Oecologia Brasiliensis, ISSN-e 1981-9366, Vol. 12, Nº. 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: Ciclo do carbono em ambientes aquáticos continentais brasileiros)
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Evaluating the relationships between bacterial (BP) and phytoplankton production (PP) is a fi rst step to understand carbon fl uxes through pelagic food webs. In the present study, BP and PP were compared at two tropical coastal systems infl uenced by distinct eutrophication processes in order to assess the main regulating factors of particulate organic carbon (POC) production rates. The waters of Cabo Frio region (23o00�S; 42o00�W) present high nitrate (N-NO3) levels and low temperatures resulting from the upwelling of deep water masses � thus, a natural eutrophication process � while the waters in Guanabara Bay (22o54�S; 43o09�W) present high temperatures and levels of dissolved organic carbon (DOC), nitrogen (DON) and nutrients (other than nitrate), resulting from anthropogenic eutrophication, mainly because of sewage wastes. Dissolved organic matter (DOM) elemental composition indicates lower autochthonous contribution in Cabo Frio (C:N ~ 42), probably due to lower phytoplankton production. The elevated temperatures in Guanabara Bay yielded higher PP rates, increasing the phytoplankton contribution to the DOM pool which improved BP. No coupling between BP and PP was observed, and POC production was mainly due to phytoplankton in both systems.

    Keywords: Guanabara Bay, Cabo Frio, upwelling, carbon cycling.

  • português

    PRODUÇÃO BACTERIANA E FITOPLANCTÔNICA EM DOIS SISTEMAS COSTEIROS INFLUENCIADOS POR PROCESSOS DISTINTOS DE EUTROFIZAÇÃO. A avaliação das relações entre produção bacteriana (PB) e fi toplanctônica (PF) consiste em um primeiro passo para o entendimento dos fl uxos de carbono através das teias trófi cas pelágicas. No presente estudo, PB e PF foram comparadas em dois sistemas costeiros tropicais infl uenciados por processos distintos de eutrofi zação a fi m de se estimar os principais fatores reguladores das taxas de produção de carbono orgânico particulado (COP). A região de Cabo Frio (23o00�S; 42o00�W) apresenta altos teores de nitrato (N-NO3) e baixas temperaturas devido à ressurgência de massas de água profundas � um processo de eutrofi zação natural, enquanto que a Baía de Guanabara (22o54�S; 43o09�W) apresenta altas temperaturas e altos teores de nutrientes (com exceção do nitrato), carbono e nitrogênio orgânicos dissolvidos (COD e NOD) resultantes de um avançado processo de eutrofi zação antrópica, principalmente através do lançamento de esgotos. A composição elementar da matéria orgânica dissolvida (MOD) indica menor contribuição de fontes autóctones em Cabo Frio (C:N ~ 42), provavelmente devido à menor produção fi toplanctônica. As altas temperaturas na Baía de Guanabara proporcionaram maiores taxas de PF, aumentando a contribuição do fi toplâncton para a MOD como um todo, o que resultou em um incremento da PB. Não foi observado acoplamento entre PB e PF e a produção de COP dos dois sistemas deveu-se principalmente ao fi toplâncton.

    Palavras-chave: Baía de Guanabara, Cabo Frio, ressurgência, ciclagem de carbono