Resumen de Nascita e sviluppo della meteorologia agraria in Friuli. Girolamo Venerio (1777-1843) e la sua cerchia di collaboratori

• Les origins et l'essor de la météorologie agricole en Frioul. Girolamo Venerio (1777-1843) et ses collaborateurs. - Au cours de la seconde moitié du XVIIIème siècle une nouvelle science s'impose dans le nord-est de l'Italie: la météorologie moderne. Giuseppe Toaldo et ses collaborateurs commencent à effectuer et à rassembler de nombreuses observations météorologiques dans différentes zones de la péninsule dont certaines dans la Patrie du Frioul. Pendant les dernières décennies du XVIIIème siècle et la première moitié du XIXème, la région frioulane voit la naissance et l'essor d'une importante école d'études climatologiques et météorologiques. Un nombre toujours plus grand de savants, de naturalistes et d'agronomes se mettent à étudier le climat et les phénomènes météorologiques. Parmi ces chercheurs, Fabio Asquini et Girolamo Venerio sont les plus célèbres: ils sont les concepteurs d'une association innovante et rentable entre données climatologiques et recherche agronomique