Resumen de En torno a la comunicación: una aproximación
Antes que el acto de informar, de transmitir, de emitir, el verbo comunicar significa, etimológicamente, diálogo, intercambio, puesta en común, reciprocidad, comunión. Cualquier diccionario etimológico coloca el acento en este último aspecto de la comunicación antes que en el acto de transmitir o transferir algo a alguien, generalmente información. Comunicación deriva de la raíz latina communis; es decir, poner en común algo con otro. La misma raíz de comunidad y de comunión. De este modo, comunicación expresa algo que se comparte, se tiene o se vive en común.
Sin embargo, hay hoy diferentes hechos, situaciones, fenómenos, prácticas y procesos que reclaman para sí el nombre de comunicación, por lo que será necesario un recorte, seguramente arbitrario.
