Subjetivización, predicaciones de anclaje y los modales españoles

• Autores: Bert Cornillie
• Localización: Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda, ISSN 0925-8620, Nº. 23, 2003 (Ejemplar dedicado a: Aproximaciones cognoscitivo-funcionales al español / coord. por Nicole Delbecque), ISBN 978-90-04-33440-3, págs. 21-34
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En este artículo se analizan algunas construcciones modales españolas en el marco de la teoría de la subjetivización. Según Langacker, el mayor grado de subjetivización lo tienen los modales ingleses llamados 'predicaciones de anclaje', ya que no tienen flexión, participio e infinitivo. Se argumentará que si bien los modales españoles no son predicaciones de anclaje propiamente dichas (por su flexión y su participio), sí tienen un estatus especial por la ausencia de infinitivo. El autor muestra que poder no aparece en infinitivo cuando perfila un proceso de infinitivo expresando modalidad epistémica. El modal "deber" nunca aparece en infinitivo, mientras que "tener que" sí puede usarse como infinitivo.