El proyecto ElektraVoc-II: hacia un léxico económico español en soporte electrónico

• Autores: Kris Buyse, Patricia Muñoz Tavira, Eugeen Roegiest, Anne Vandenberghe
• Localización: Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda, ISSN 0925-8620, Nº. 26, 2004 (Ejemplar dedicado a: Textos y discursos de especialidad : el español de los negocios / coord. por Andreu Van Hooft), ISBN 978-94-012-0289-3, págs. 71-81
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En el presente artículo se describe la concepción global, las características y el proceso de elaboración del módulo económico del proyecto ElektraVoc-II. De acuerdo con la filosofía global de ElektraVoc, se pretende elaborar una plataforma electrónica del español económico contemporáneo que permita al usuario aprender mediante la práctica y de una manera integrada y dinámica en un contexto de aprendizaje autónomo asistido. El usuario podrá disponer de una base de datos temática con los términos económicos más frecuentes de la prensa y de los manuales y glosarios, insertos en contextos auténticos e introducciones temáticas, lo cual deberá permitirle aprender los términos indispensables para comprender la prensa económica. El proyecto, en el que colaboran la Lessius Hogeschool, la Katholieke Universiteit Leuven y la Universiteit Gent, está en vías de desarrollo. La fase final está prevista para la primavera del 2003.