Migración y desarrollo en América Latina: ¿círculo vicioso o círculo virtuoso?

• Autores: Erika Ruiz Sandoval
• Localización: Pensamiento iberoamericano, ISSN 0212-0208, Nº. 0, 2007 (Ejemplar dedicado a: La nueva agenda de desarrollo de América Latina), págs. 153-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La migración y sus fenómenos asociados se han convertido en rasgos estructurales de la economía y la sociedad latinoamericanas y también, aunque con mayor gradualismo, del escenario político de la región, incluyendo sus relaciones exteriores, las cuales empiezan a considerar como destinatarios y aliados potenciales a las diásporas en los principales países de destino. Sin embargo, es difícil precisar en qué medida incide el fenómeno migratorio en el desarrollo de América Latina. Por un lado, puede decirse que la migración es producto del subdesarrollo y la desigualdad de la región y a la vez es uno de los factores que contribuyen a perpetuarlos, si se toman en cuenta costes como la pérdida de capital humano. Por otro, la migración es consecuencia del desarrollo �inconcluso y desigual� de sociedades en transformación estructural y actualmente es uno de los factores que contribuyen a subsanar las brechas en la modernización de los países de origen �las remesas y los proyectos de codesarrollo tienen un papel clave� y a crear sociedades más igualitarias por medio de, por ejemplo, la bancarización o el cambio en el papel de la mujer en las sociedades latinoamericanas, vinculado a la migración masculina o femenina.

  • English

    Migration and its associated phenomena have become structural features of Latin America�s economy and society and also, although with more gradualism, of its political environment, including its external relations, which have begun to consider the diasporas in the main destination countries as targets and potential allies. However, it is difficult to give a precise response to the question of in what way and how much does migration impact development in Latin America. On the one hand, it can be said that migration is the product of the region�s underdevelopment and inequality and, at the same time, it is one of the factors that contribute to perpetuate these conditions, if we take into account costs such as the infamous �brain drain�. On the other, migration is a consequence of the �inconclusive and unequal�development of societies going through structural transformations and currently is one of the factors that contribute to close the gaps in the modernization process of home countries �remittances and co-development projects have a key role�and to create more egalitarian societies through developments such as bancarization or the change in the social role of women in Latin America, product of masculine or feminine migration.