Resumen de Les commerçants ambulants et leurs clients à Rio de Janeiro
Maria de Fatima Marques Gomes Cabral, Caterine Reginensi, Nicolas Bautes
- español
El artículo examina las prácticas y los discursos de los citadinos de la metrópolis de Río de Janeiro, clientes eventuales o asiduos de los vendedores ambulantes. Se estudia la dimensión mercantil de los desplazamientos cotidianos, a través de una etnografía comparada de dos espacios de la ciudad: el mercado popular de Uruguaiana et la playa de Copacabana.
- English
This paper analyzes citizen's practices and discourses in the Rio de Janeiro metropolis, considered as potential or actual customers of the street vendors. From a comparative ethnological approach of two public spaces in the city the market of Uruguaiana and Copacabana beach it aims at understanding the marketing dimension of the daily movement of people.
- français
Cet article examine les pratiques et les discours de citadins de la métropole de Rio de Janeiro, clients éventuels ou attitrés des vendeurs ambulants. Nous proposons de réfléchir sur la dimension marchande des déplacements du quotidien à partir d'une ethnographie comparée de deux espaces de la ville : le marché populaire d'Uruguaiana et la plage de Copacabana.
