Resumen de El esfuerzo español de mitigación de las emisiones de los "sectores no directiva" y su distribución entre las CCAA
- español
El artículo ofrece un análisis acerca del estado de situación y tendencias de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) originadas en las CCAA de España, entre 2005 y 2007, según grupos de fuentes: las procedentes de las instalaciones emisoras de CO2 –controladas por el Régimen Comunitario de Comercio de Emisiones (SECE)– y las de los sectores No Directiva que constituyen el objeto principal de la investigación. Se extraen conclusiones acerca de la heterogeneidad de las regiones españolas desde esta perspectiva y se identifican las CCAA que concentran la mayoría de las “fuentes difusas” y “no difusas”; dichos grupos están compuestos por seis CCAA y cuatro regiones pertenecen a ambos subconjuntos. La investigación profundiza en la reciente Propuesta de la Comisión Europea sobre “el reparto del esfuerzo de mitigación de los gases de efecto invernadero (GEI) en los sectores no Directiva para 2020” entre los miembros de la UE-27, con dos objetivos principales: identificar los principales argumentos cuantitativos de equidad interterritorial que justifican dicha distribución y proponer un reparto entre las CCAA españolas, basado en criterios similares, del esfuerzo nacional cuantificado en el COM (2008) 17. La investigación incluye una propuesta de reparto entre las 19 CCAA españolas que, respetando principios de equidad interterritorial y atención al desarrollo sostenible en congruencia con el documento comunitario, podría favorecer la eficiencia y mejor aceptación social de los compromisos nacionales de mitigación de las “fuentes difusas” de GEI, en 2020.
- English
This article analyzes the Spanish GHG emissions actual balance and their trends from a regional perspective (NUTS 2 or CCAA), in the period 2005-2007, by sources: big fixed CO2 emissions controlled by Directive 2003/87/CE and “Non Directive” sources –which are the main research subject, deriving conclusions on the heterogeneity between CCAA from this point of view and also, identifying the regions which concentrates the biggest share of diffuse/Directive emissions. Six CCAA belongs to each of those groups and four of them are included in both. The research deeply extends on the recent EU Commission proposal dealing with the effort of Member States to reduce up to 2020 their GHG emissions from non Directive sources, aiming to: a) identify the quantitative arguments insert on the proposal to deal with spatial equity principle, mentioned as the main distribution issue and b) generate a proposal to distribute the “diffuse sources” mitigation effort quantified for Spain, between CCAA, based on similar criteria embodied on COM (2008) 17. The paper offers a proposal for the Spanish commitments distribution between their 19 CCAA –attending regional equity and sustainable development criteria in congruence with the EU Proposal, and defends that a set of regional commitments to cope with the global one for Spain in 2020, would also improve efficiency and social collaboration.
