Resumen de Disruptores endocrinos en el medio ambiente: caso del 17-α-etinil-estradiol
- español
La disrupción endocrina es una de las líneas de investigación que más auge está alcanzando en los últimos años dentro del campo de la Ecotoxicología. Son numerosas las evidencias de trastornos en la reproducción de los organismos acuáticos asociados a la exposición previa a sustancias de origen antropogénico (doméstico, agrícola o industrial) que alcanzan el compartimento acuático. En este trabajo se aborda la disrupción endocrina originada en los organismos acuáticos por el estrógeno sintético 17-α-etinil-estradiol, que es vehiculado al medioambiente acuático a través de los efluentes de las estaciones depuradoras de aguas residuales.
- English
In last years endocrine disruption constitutes one of the most important research lines on Ecotoxicology. Associations between reproductive disorders in aquatic organisms and exposure to anthropogenic substances (household, agricultural or industrial origin), which reach the aquatic compartment, have been established. At the present work, endocrine disruption caused in aquatic organisms by the synthetic oestrogen 17-α-ethynyl-estradiol, which is conducted towards aquatic environment by sewage treatment plant effluents, is shown.
- français
La disruption endocrine est une des lignes de recherches les plus importantes dans les dernières années dans le domaine de l’Ecotoxicologie. Il n’y a pas mal d’évidences de bouleversements de la reproduction chez les organismes aquatiques associée à une exposition préalable aux substances d’origine anthropogénique (domestique, agricole ou même industriel) qui atteindrent le compartiment aquatique. Dans ce travaille on aborde la disruption endocrine causé dans les organismes aquatiques par l’œstrogène synthétique 17-α-ethynyl-estradiol, qui est véhiculé dans l’environnement aquatique à travers des effluents des stations d’épuration des eaux résiduelles.
