Resumen de Notes sobre els orígens i les influències literáries del Blanquerna

Francesc Garreta Torner

• español

  En este artículo nos proponemos señalar las influencias literarias en la construcción del Blanquerna de Ramon Llull tomando como punto de partida, no otras obras literarias, como ha venido llevando a cabo la investigación académica con que contamos hasta el momento presente, sino prestando atención a la posición de vanguardia de la obra luliana en la literatura catalana, a partir de las fuentes de la tradición oral y de la formación clásica del héroe.

• català

  Aquest article pretén d'assenyalar les influències literàries en la construcció del Blanquerna, de Ramon Llull, a partir, no d'altres obres literàries, com ha anat fent la investigació acadèmica que tenim fins al moment, sinó, atenent a la posició capdavantera d'aquesta obra en la literatura catalana, a partir de les fonts de la tradició oral i de la formació clàssica de l'heroi.

• English

  This article aims at pointing out literary influences in Ramon Llull's Blanquerna, not starting from other literary works, as has been the case in academic research so far, but, taking into account its leading position with respect to Catalan literature, starting from sources of oral tradition and the hero's classical formation.

• français

  Cet article prétend signaler les influences littéraires dans la construction de Blanquerna de Raymond Lulle, non pas à partir d'autres oeuvres littéraires, comme à fait la recherche académique jusqu'à présent, mais plutót en tenant compte de la position de cette oeuvre comme chef de file de la littérature catalane, à partir des sources de la tradition orale et de la formation classique du héros.