Resumen de Los mamíferos salvajes terrestres como bioindicadores: nuevos avances en Ecotoxicología
Miguel Hermoso de Mendoza Salcedo, Francisco Soler Rodríguez, M. López Pérez
- español
La Ecotoxicología como ciencia busca identificar adecuadamente los problemas derivados de la presencia y efecto de sustancias químicas en el medio ambiente y los seres vivos. Dentro de este campo, la presencia de metales pesados en los ecosistemas constituye un serio problema, tanto por su elevada persistencia medioambiental como por su alta toxicidad para todos los organismos vivos. En este sentido, el presente trabajo realiza una revisión sobre los avances más recientes ocurridos en las modernas metodologías de biomonitorización, empleando para ello mamíferos salvajes y haciendo distinción en la metodología empleada (métodos destructivos y no destructivos).
- English
Ecotoxicology as science pretends to correctly identify problems associated to the presence and the effect of chemical substances in the environmental and the wildlife. In this field, the presence of heavy metals on ecosystems constitutes a serious problem, for both their elevated environmental persistence and high toxicity for wildlife. In this sense, the present paper shows a review concerning more recent advances in the modern biomonitoring methodologies, using wild mammals and making differences between destructive and non-destructive methods
- français
L’Ecotoxicologie comme science cherche identifier correcte des problèmes dérivés de la présence eteffet des substances chimiques dans l’environnement et les êtres vivants. Dans ce domaine, la présence des métaux lourds dans les écosystèmes constitue un problème très sérieux, pour son élevé persistance environnementale et son haute toxicité pour tous les organismes vivants. Dans ce sens, le présent travaille fait une révision à propos des progrès dans les modernes méthodologies de biomonitoring, avec l’emploie des mammifères sauvages et en faisant une distinction à la méthodologie employée (méthodes destructives et non destructives).
