Resumen de Informe de misión Médicos sin Fronteras Suiza: epidemia de cólera en Cabo Delgado (Mozambique)
- español
Se pretende dar a conocer el trabajo de Enfermería en los países en desarrollo y el campo que para la Enfermería supone con un ejemplo de intervención en una epidemia de cólera que se desató en Mozambique a finales de 1998. Las deficientes condiciones de salud e higiene de las poblaciones de esta zona de África y especialmente la dificultad para proporcionar agua potable a los habitantes hace que el cólera se esté convirtiendo en una enfermedad endémica en esta zona del sureste de África. El cólera es una de las más antiguas plagas de la humanidad. En los países desarrollados solo aparecen casos aislados en nuestros días pero en los países en desarrollo constituye un grave problema de salud. El tratamiento del cólera es sencillo y barato ya que solamente con una correcta rehidratación de los enfermos mejoran espectacularmente en pocas horas y se consigue reducir la mortalidad de alrededor de un 50% cuando la atención es inexistente a menos del 5%.
- English
Our work here tries to give an idea of the type and conditions of work nurses have to face in certain developing countries. Our example shows a cholera epidemic outbreak in Mozambique at the end of 1998. The extremely poor hygienic conditions in the population of that area and the severe difficulties providing them with drinkable water turns cholera into an endemic disease in South-eastern Africa. Cholera is one of the most ancient plagues to haunt human beings. In developed countries it rarely appears nowadays, but in developing countries cholera constitutes a severe health problem. Cholera treatment is very simple and cheap. It only needs a correct re-hydration of the patient whose health improves spectacularly within a few hours. Mortality decreases from 50% when no adequate attention is provided, to less than 5% when there exists a proper attention.
