Resumen de Las diferencias entre una sociedad de pensamiento netamente mágico y otra de pensamiento racional

Helena Hernández Martínez, Juan Luis Miguel Díaz, Sonsoles Rodríguez de la Parra

• español

  El tránsito entre una sociedad de pensamiento netamente mágico a una de carácter racional se caracteriza porque la humanidad en su acepción más amplia, se fundamenta en la ciencia y se nutre de ella. Como todo proceso que implica una relación interpersonal, la relación de la enfermería con los demandantes de sus cuidados es una interacción recíproca y cargada de factores sociológicos. En este trabajo planteamos la noción de salud mental desde la perspectiva de "lo social", en relación directa con los entornos culturales cambiantes y multivariados, cuyas funciones y estructuras constituyen cada sistema cultural. Un recorrido por la evolución del pensamiento filosófico y social de la humanidad, del concepto de salud mental, y del cuidado enfermero, nos muestra las relaciones existentes entre ambos. La percepción de enfermedad mental ha ido cambiando de acuerdo con la evolución del pensamiento social, y la profesión enfermera, integrante de esa sociedad, ha ido desarrollando su pensamiento y su paradigma como disciplina.

• English

  The difference between a society of pure magic thought and that of a rationalistic character is characterized by its humanity fundamentally based in science and sustained by science. As in any process implying an interpersonal relationship, the relation between nursing and the demanding users of health care, is of a reciprocal nature and as a consequence, full of sociological factors. In this work, we present the notion of mental health from a "social" perspective closely linked to those multi-cultural backgrounds whose different structures and functions contribute to the overall cultural system. A survey performed of mankind's philosophical and social thought regarding the concept of mental health and nursing care shows us their inter-relationship. The perception of mental illness has developed according to the evolution of social thought; and the nursing profession, part of this society, has also developed its thought and paradigm as a new discipline.