Barcelona Ciencia 2007: la crónica

• Autores: Gemma Revuelta de la Poza
• Localización: Quark: Ciencia, medicina, comunicación y cultura, ISSN 1135-8521, Nº 39-40, 2007, págs. 21-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Barcelona Science 2007: a chronicle
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Año de la Ciencia en Barcelona (Barcelona Ciencia 2007, tal como se denominó formalmente) se inauguró oficialmente el 12 de diciembre de 2006. Ese fue el punto de arranque más visible de un proceso que se llevaba gestando casi una década, dentro de una estrategia política decidida cuya finalidad era fomentar la cultura científica de la ciudadanía y con ello su capacitación en la sociedad del conocimiento. Para ello resultaba imprescindible integrar la ciencia �de una vez por todas� dentro de la oferta cultural propia de la ciudad. Escribir la crónica del Año de la Ciencia en Barcelona significa, por tanto, mucho más que enumerar una a una las actividades que se realizaron durante el tiempo de dicho programa cultural; en el caso de que aquí tuviéramos espacio, puesto que fueron centenares. En esta crónica se explican además los hechos previos que permitieron celebrar el Año de la Ciencia en Barcelona (y en toda España) y finalmente se intenta realizar una mirada sobre qué significará este paso en el futuro más próximo.

  • English

    The Science Year in Barcelona (Barcelona Science 2007, as it is formally known) was officially inaugurated on 12 December 2006. This was the most visible starting point of a process that was almost a decade in the making, as part of a political strategy whose aim was to foster scientific culture among the citizens and thereby ready them for the knowledge society. To achieve this, it is essential to integrate science for once and for all in the cultural patrimony of the city. Writing the chronicle of the Science Year in Barcelona therefore means much more than listing the activities that were carried out in the duration of this cultural programme (even if we had the space, as there were hundreds of them). This chronicle also explains the background that made it possible to celebrate the Science Year in Barcelona (and in Spain) and, finally, tries to provide a perspective of what this event will mean in the near future.