Resumen de Barcelona y la ciencia, una conjunción estratégica
- español
El ambiente científico debe hacerse extensible con naturalidad a la ciudadanía para asegurar el conocimiento, la innovación y un aprendizaje de calidad. Así lo manifestó en su discurso Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, con motivo del acto de inauguración de Barcelona Ciencia 2007, un programa para el progreso de la ciudad. El acto tuvo lugar en la sala del Consell de Cent del Ayuntamiento de Barcelona el 12 de diciembre de 2006 y a continuación se presenta un extracto del mismo.
- English
The world of science should be naturally extended to citizens in order to guarantee knowledge, innovation and quality learning. So stated Jordi Hereu, Mayor of Barcelona, at the inauguration of Barcelona Science 2007, a programme for the progress of the city. The event took place at the Saló de Cent in Barcelona City Hall on 12 December 2006. Following is an extract
