Resumen de La voz del agua, la voz que nos lleva a soñar
- español
Este estudio propone un análisis del cuento La voz del agua, de José María Merino, de la colección 50 cuentos y una fábula de 1997, describiendo no sólo el concepto de lo fantástico meriniano sino también el modo como el autor trata los asuntos existenciales del ser humano, especialmente la identidad y la soledad del hombre. Luego sigue la comparación con el cuento de Cortázar titulado La noche boca arriba.
- English
The study deals with the analysis of Merino´s story La voz del agua (from the collection of stories 50 cuentos y una fábula, 1997) and shows not only author´s conception of the fantastic but also his approach towards writing about existential questions of the being, in the first place the questions of identity and solitude.
Its comparison with Cortázar´s story La noche boca arriba follows.
- français
L´étude propose une analyse de la nouvelle La voz del agua, de Merino (du recueil 50 cuentos y una fábula, 50 contes et une fable 1997) et présente non seulement la conception du fantastique de Merino mais aussi la façon dont l´auteur traite les questions de l´existence humaine, surtout la question de l´identité et de la solitude. L´analyse est suivie d´une comparaison avec la nouvelle La noche boca arriba (J. Cortázar).
