Ecologia industrial aplicada al sector paperer de Catalunya

• Autores: Rita Puig Vidal, Elena Martí, Miquel Solé, Jordi Riba, Pere Fullana
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 65, Nº. 536, 2008, págs. 262-268
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Ecología industrial en el sector papelero de Cataluña
  • Industrial Ecology in the Catalan Paper Industry
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente proyecto (que forma parte del proyecto CICLE) es conocer la situación actual de aprovechamiento y reciclaje de residuos del sector papelero en Cataluña y proponer mejoras siguiendo los principios de la ecología industrial. Para ello se ha realizado un diagnóstico identificando y cuantificando los distintos residuos producidos, así como su destino final. Los residuos de depuración grosera actualmente van a vertedero y los lodos de depuración, en una proporción elevada, tampoco se aprovechan. Las principales mejoras propuestas son, por lo tanto: la utilización de la tecnología Rofire® para el aprovechamiento energético del primero de los dos residuos y la utilización de los lodos de depuración como combustible en un sistema de cogeneración propio. La tecnología Rofire® reduciría en un 85,8 % las emisiones de CO2 y sería económicamente viable cuando el precio de vertido alcance los 50,88 e/t. La opción de la cogeneración debe estudiarse para cada empresa en particular.

  • català

    L’objectiu del projecte presentat aquí (que forma part delprojecte CICLE), és conèixer la situació actual d’aprofitament i reciclatge de residus del sector paperer català i fer propostes de millora seguint els principis de l’ecologia industrial. Per això s’ha fet una diagnosi identificant i quantificant els diferents residus produïts per aquesta indústria a Catalunya i el seu destí. Els residus de depuració grollera van actualment a abocador i els fangs de depuració, en una proporció elevada, tampoc no s’aprofiten. Les principals millores proposades són, per tant: la utilització de la tecnologia Rofire®per a l’aprofitament energè-tic del residu de depuració grollera, que reduiria en un 85,8 % les emissions de CO2i que seria econòmicamentviable quan el cost de l’abocador sigui d’uns 50,88e/t de residu i la cogeneració utilitzant fangs de depuració coma combustible. Aquesta darrera opció s’hauria d’estudiar a fons per a cada empresa en particular.

  • English

    The aim of this project (part of the CICLE project) is toknow the current waste recovery and recycling optionsin the Catalan paper sector and to identify environmental improvements following the Industrial Ecology principles. A diagnosis has been done to identify and quantify the different wastes obtained as well as their destination. The solid waste from the gross solid filtration previous to waste water treatment is currently going to landfil, as well as the sludge, which mainly is not profitable either. The main proposals for environmental improvement are: the use of Rofire® technology to obtain energy from the first type of waste and the use of sludge as fuel in a cogeneration plant. The Rofire® technology would reduce 85,8 % the CO2 emissions and would be economically feasible when the price of dumping waste would be around 50,88 e/t. The cogeneration option must be studied for each factory especifically.