Resumen de L''intervention èconomique locale dans la règion Rhône-Alpes

Jean-NoÙl THOMAS

• English

  Since the passing of the décentralisation laws in France, local authorities have given firms various forms of assistence to support or to expand economic activities in their administrative districts. The methods of such intervention have led to antagonism between public and private sector actors and have become a source of disputes. However, if the research for a common regional goal seems legitimate, the nature of territorial systems limits the ability of local authorities to regulate economic policies over areas larger than the commune. The aim of this article is to illustrate this situation using qualitative analyses. Particular attention is given to the différent ways of representing the various actors and the difficulty, at a regional level, of reaching a consensus.

• français

  Depuis les lois de décentralisation en France les collectivités locales interviennent auprès des entreprises, sous des formes variées, pour soutenir ou développer l'activité économique de leur circonscription administrative. Les modalités de ces interventions favorisent l'évolution de représentations antagonistes entre acteurs publics et privés et deviennent sujets de conflits. Or, si l'expression d'un intérêt commun au niveau régional semble légitime, les maillages du territoire limitent l'exercice d'une fonction de régulation publique des politiques économiques sur des espaces plus vastes que ceux des communes. Cet article s'attache à donner un cadre méthodologique au traitement des questions de systèmes de représentation des acteurs, et d'organisations territoriales que soulève la recherche d'une meilleure opérationnalité des interventions des collectivités locales. Il s'appuie sur une information essentiellement qualitative recueillie sur la région Rhône alpes et s'inspire des méthodes de la prospective mises au point par M. Godet. L'intérêt d'une telle approche est de mettre l'accent sur l'observation plutôt que sur un cadre conceptuel a priori et d'apporter une meilleure compréhension des jeux d'acteurs.