Resumen de Elèments d''analyse de la gouverne mètropolitaine à Montrèal

Jacques LEVEILLEE

• English

  In the last ten years, the Montreal metropolitan area has undertaken a serious introspection about its institutional future. This current questioning is somewhat different from that of earlier periods of the city's development. While stressing the political dimensions of the ongoing discussion on the future of the Montreal metropolitan area, the present article also tries to explain the economic and spatial constraints under which a city-region is emerging. Analysis of the available data on group interests and on political conflicts in the region does not allow, at least in the near future, a consensual institutional answer to the current investigation on how the Montreal region should be governed to be predicted.

• français

  L'agglomération montréalaise a entrepris une interrogation sur son avenir institutionnel depuis au moins dix ans. Cette réflexion présente des caractéristiques qui la distinguent des autres moments d'introspection qu'elle a vécus au cours de son évolution historique. Tout en insistant sur les dimensions politiques de la discussion actuelle sur l'avenir de l'agglomération montréalaise, cet article inscrit ces dernières dans une appréciation des contraintes économiques et spatiales qui président à l'émergence d'une ville-région dans l'agglomération montréalaise. L'analyse des données retransmises par l'évolution du rapport des forces politiques ne permet pas de conclure à l'avènement d'une solution institutionnelle dans un avenir prochain.