Stratégies redénominatives des rues en Hongrie

• Autores: Salih AKIN
• Localización: Revue parole, ISSN 1373-1955, Nº 5-6, 1998, págs. 7-26
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Les transformations sociopolitiques qui ont caractérisé la Hongrie à partir de 1990 ont une composante langagière qui s�est manifestée, entre autres, par une vaste opération de redénomination des noms de rues. L�analyse de cette opération dans cinq localités hongroises permet non seulement de relever les choix culturels, politiques et idéologiques qui se manifestent dans la localisation territoriale urbaine, mais de comprendre aussi dans quelle mesure la volonté d�une coupure avec le passé national peut se traduire par une purge linguistique.

    La mise en circulation des noms nouveaux, la reprise d'anciens noms de rues dans un but de revalorisation de l'héritage culturel national et, enfin, la reprise d'anciens noms de rue assortis de procédés de réadaptation aux nouvelles donnes sociopolitiques et linguistiques sont les principales stratégies de redénomination relevées dans les cinq localités.