Identification and evaluation responses to a french accent: some results and issues of methodology: some results and issues of methodology

• Autores: ZoÙ BOUGHTON, Nigel ARMSTRONG
• Localización: Revue parole, ISSN 1373-1955, Nº 5-6, 1998, págs. 27-60
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Dans cet article, nous rendons compte d�une série de résultats provenant d�une épreuve auditive menée à Rennes et portant sur le français de Nancy; nous discutons également des questions méthodologiques soulevées par cette épreuve. Les résultats montrent un degré de succès bien élevé de la part des auditeurs rennais dans leurs estimations, sur la base du seul accent, de la classe sociale d�un échantillon de locuteurs nancéiens. En même temps, les informateurs rennais ont fait preuve d�un manque de succès assez remarquable dans leurs estimations de la provenance régionale des locuteurs nancéiens. Ces résultats indiquent que les éléments socio-régionaux des accents français socialement diagnostiques, qui sont indissociables dans certaines langues (l�anglais notamment), ont été disloqués en France en conséquence des processus assez récents de standardisation et de nivellement. Ainsi, lorsqu�ils identifient les caractéristiques sociales d�un inconnu, il se peut que les auditeurs français exploitent les traits de prononciation qui relèvent principalement des phénomènes produits dans la chaîne de la langue parlée: les �facilités de prononciation�. Ces traits de prononciation communiqueraient l�appartenance de classe sociale en France, sans pour autant indiquer l�appartenance régionale; précisément du fait que ces traits sont partagés par toute la communauté linguistique septentrionnale.