Resumen de La estructura del Cinturón de Maimón en la isla de Hispaniola y sus implicaciones geodinámicas

G. Draper, Gabriel Gutiérrez Alonso

• español

  El Cinturón Medio de la isla de Hispaniola está compuesto por varias unidades alargadas en dirección NO-SE, entre las que destacan las peridotitas serpentinizadas de Loma Caribe y el cinturón de Maimón, compuesto por rocas de origen volcánico metamorfizadas en condiciones de esquistos verdes. El margen SO del cinturón de Maimón es un cabalgamiento que da lugar a una zona de cizalla, por debajo del contacto con las peridotitas, de aproximadamente 3 km de potencia, compuesta de esquistos miloníticos y filoníticos en los que se encuentran criterios cinemáticos que indican un sentido de movimiento del bloque de techo hacia el N-NNE. El emplazamiento de las peridotitas produjo una deformación penetrativa que disminuye en intensidad progresivamente hacia el NE y que afecta a rocas del Grupo Maimón y de la Formación Los Ranchos, de edad Neocomiense. Interpretamos que esta deformación es el resultado de la obducción de la peridotita. Las calizas del Albense superior-Cenomanense discordantes sobre la Formación Los Ranchos no están afectadas por esta deformación penetrativa por lo que la edad de la obducción y emplazamiento de las peridotitas es Aptense-Albense. Proponemos que la ofiolita del Cinturón Medio esta formada por la asociación de rocas del Complejo Duarte y la peridotita de Loma Caribe. La obducción de esta ofiolita coincide con un cambio en la geoquímica de los magmas del Arco de Hispaniola por lo que sugerimos que ambos hechos se relacionan con un cambio en la polaridad de la subducción como ha sido propuesto por otros autores.

• English

  The Median belt of central Hispaniola is composed of several NW-trending sub-belts, composed of basalt, serpentinized Loma Caribe peridotite and the greenschist-grade, meta-volcanic Maimón belt. The southwestern margin of the Maimón belt, below the thrust contact with the peridotite, contains an approximately 3 km thick shear zone composed of mylonitic and phyllonitic schists whose kinematic indicators demonstrate N to NNE-directed thrust sense of motion. Penetrative deformation produced by the emplacement decreases progressively to the northeast and affects the Neocomian rocks of the Los Ranchos Formation. We suggest that this deformation was produced by the thrust obduction of the peridotite. Upper Albian-Cenomanian limestones that unconformably overlie the Los Ranchos are not penetratively deformed, thus indicating that both the deformation and obduction took place in Aptian-Albian times. As this event took place before the eruption of the adjacent basalts, we suggest that the Median belt ophiolite consists of the association of the Duarte complex meta-basalts and the Loma Caribe peridotite. The obduction of the Duarte-Loma Caribe ophiolite coincides with changes in the chemistry of the Hispaniola are magmas. We suggest that both phenomena are related to a previously proposed subduction polarity reversal event.