Resumen de Análisis de la geometría de la circulación hidrotermal en granitos mineralizados del área de San Rafael (Sistema Central Español)

E. García García, Elena Vindel Catena, José Ángel López García

• español

  Se describe la puesta a punto de una nueva metodología que permite describir la geometría de la migración de los fluidos a través de granitos a partir del estudio estadístico de los planos de inclusiones fluidas (FIP). Así mismo, se ha realizado el análisis fisicoquímico de los fluidos atrapados en los diferentes FIP. Para llevarlo a cabo se ha seleccionado un macizo granítico con filones mineralizados con wolframita (San Rafael, Segovia), que se considera representativo. Se han identificado los siguientes tipos de fluidos: (i) fluidos acuosos hipersalinos, localizados exclusivamente en la zona de greisen que rodea a los filones mineralizados. Se orientan preferentemente N50° ± 15ºE; (ii) fluidos acuoso-carbónicos de probable origen metamórfico que están ligados a la mineralización: Se encuentran atrapados en FIP con direcciones N50º ± 15ºE; y (iii) fluidos acuosos de baja salinidad (H20-NaCl). Los FIP que contienen a tales fluidos afectan a las estructuras previas mostrando direcciones complejas, preferentemente N-S. Se han observado cambios importantes en la distribución de determinados fluidlos a lo largo del macizo granítico y en las direcciones preferentes tanto locales como regionales. Los cambios regionales indicarían una probable rotación de la dirección de máximo esfuerzo. Finalmente se propone una relación entre las direcciones de los ejes de esfuerzos y las determinadas a partir de macroestructuras por otros autores en este sector del Sistema Central.

• English

  A new methodology that allows to describe the geometry of fluid migration through granitic rocks is presented in this paper. Systematic measurements of the orientation of the fluid inclusion planes (FIP) have been carried Out, as well as the P-V-T-X characterization of the fluids trapped in the healed cracks. The granitic massif selected for this study is located in San Rafael (Segovia province) and contains wolframite mineralized veins. Three main types of fluids have been identified: (i) hypersaline aqueous fluids, restricted to the greisen area that enclose the mineralized veins. These planes have a predominant orientation N50º ± 15ºE; (ii) aqueous-carbonic fluids of possible metamorphic origin, they are associated with the ore process and are aligned in planes along N5OºE ± 15ºE; and (iii) aqueous low salinity fluids (H20-NaCl). The latest FIP crosscut all the previous structures and display several patterns, mainly N-S. Important changes in the distribution of some types of fluids along the granitic massif have been observed and also in the preferential directions at local as well at regional scale. Finally, a relationship between the stress axes directions and those proposed by others authors derived from the macrostructures in this section of the Central System is proposed.