Resumen de Características estratigráficas y estructurales del margen noroccidental del Sinclinorio de Truchas: geología aplicada a la prospección y explotación de pizarras para techar

Francisco José Fernández Rodríguez

• español

  Se ha realizado una nueva cartografía geológica de la región de Molinaferrera y Silván situada en la terminación del borde N del Sinclinorio de Truchas (Macizo Hespérico, Zona Asturoccidental-Leonesa, NO de España). La interpretación cartográfica, junto con la información aportada por más de 5.000 m de sondeos en la zona, ha permitido el levantamiento de dos columnas estratigráficas de las Pizarras de Luarca y la Formación Agüeira en los sectores orientales y occidentales de la zona estudiada y la identificación de los niveles que resultan más adecuados para su explotación como pizarras para techar. La explotabilidad de la pizarra está fuertemente condicionada por la estructura de la zona, que forma parte del flanco normal del Sinclinorio de Truchas. Este flanco se verticaliza hacia el borde N del Sinclinorio, e incluso se llega a invertir, produciéndose el desarrollo sistemático de kink bands horizontales, que dificultan enormemente el aprovechamiento de la pizarra. Otras estructuras tardías que disminuyen el rendimiento de los bancos de pizarra susceptibles de ser explotados son: a) kink bands subverticales de desarrollo local y sobreimpuestos a los de trazado subhorizontal; b) una fracturación o diaclasado subvertical de orientación dominante N15E y espaciado variable; c) procesos de reptación de ladera que llegan a afectar a rocas situadas a más de 200 in de profundidad y que se relacionan con paleorrelieves de posible edad Terciaria.

• English

  A new geological map of the Molinaferrera and Silván areas has been built up. The asea is located on the northern boundary of the Truchas Synclinorium (Hesperian Massif, West Asturian-Leonese Zone, NW Spain). The mapping interpretation, together with the information from more than 5,000 m of wireline logs has allowed the characterization of Luarca Slates and Agüeira Fm. in the E and W sector of the study area, as well as the definition of the more suitable horizons for the roofing slate. The potential exploitation of these horizons is also conditioned by their structural setting in the normal limb of the Truchas Synclinorium. This limb is more vertical toward the northern boundary, where it is overturned. The consequent formation of horizontal kink-bands severely limit the commercial utility of the slate. Other structures that limit the utility of the potentially exploitable slate are: a) sub-vertical kink bands locally developed and superposed 011 the horizontal kink bands; b) a sub-vertical joint set that presents a strike N15E and variable separation; c) creep slope processes affecting depths in excess of 200 m , possibly related to paleo-relief of Tertiary age.