Resumen de Identifying the Population with Disability: The Approach of an INSEE Survey on Daily Life and Health: The Approach of an INSEE Survey on Daily Life and Health

A. Letourmy, J. Ravaud, I. Ville

• español

  Partiendo de la dificultad de estimar la población minusválida, este artículo aborda la discapacidad como una realidad multiforme a analizar desde varias perspectivas. El análisis se basa en la encuesta Vida cotidiana y Salud llevada a cabo por el INSEE en la fase de verificación de las encuestas Minusvalías, Discapacidades, Dependencia. Asociada al censo de población de 1999, la encuesta Vida Cotidiana y Salud está basada en una muestra representativa de 400,000 personas. La encuesta se basa en varias perspectivas de la minusvalía: discapacidades funcionales, necesidad de ayuda, limitación de la actividad, declaración de minusvalía y reconocimiento social oficial. En una primera fase, se analiza la existencia de una minusvalía a partir de cada una de estas perspectivas por separado, se observan los solapamientos y las sub-poblaciones específicas que estas perspectivas crean. En una segunda fase, se examina con mayor detalle la probabilidad de auto-atribución de una discapacidad y sus determinantes en base a regresiones logísticas, con atención especial a los efectos de sexo y edad. El artículo concluye con las lecciones metodológicas aprendidas a partir de la explotación de la Encuesta de Vida Cotidiana y Salud.

• français

  Partant de la difficulté d’estimer la population handicapée, le handicap est abordé comme une réalité multiforme que l’on doit traiter en multipliant les angles d’approche. Cette étude s’appuie sur l’enquête Vie quotidienne et Santé réalisée par l’Insee dans la phase de filtrage des enquêtes Handicaps, Incapacités, Dépendance. Associée au recensement de la population de 1999, l’enquête VQS a porté sur un échantillon représentatif de 400 000 personnes. Elle repose sur différentes approches du handicap : incapacités fonctionnelles, besoin d’aide, limitation d’activité, déclaration d’un handicap et reconnaissance sociale officielle. Dans un premier temps, l’articulation entre ces différentes approches est analysée en étudiant la prévalence du handicap estimée à partir de chacune d’entre elles prise isolément, puis les zones de recouvrement et les sous-populations spécifiques qu’elles font apparaître. Dans un second temps, on examine plus spécifiquement la probabilité d’auto-attribution d’un handicap et ses déterminants en s’appuyant sur des régressions logistiques. Une attention particulière est portée aux effets du sexe et de l’âge. L’article conclut sur les enseignements méthodologiques de l’exploitation de VQS.